Marcel Pavel si FRF, amendati pentru imnul cantat incorect pe National Arena
Legea incalcata este 75/1994 privind arborarea drapelului Romaniei, intonarea imnului national si folosirea sigiliilor cu stema Romaniei de catre autoritatile si institutiile publice, imnul national al Romaniei este "Desteapta-te romane", iar in interpretare vocala prescurtata, se intoneaza potrivit textului si partiturii prevazute in anexele legii.
Marcel Pavel a cantat gresit imnul national, inlocuind ultimele doua versuri ale celei de-a doua strofe, "Si ca-n a noastre piepturi pastram cu fala-un nume/ Triumfator in lupte, un nume de Traian!", pentru a nu se intrepreta politic. Detalii aici.
Legea prevede sanctiuni in cazul in care imnul national este cantat in alta forma si dupa alta partitura decat cea conforma reglementarilor legale in vigoare.
"In interpretarea fanfarelor sau a altor formatii instrumentale, muzica imnului national se intoneaza o singura data", mai prevede legea.
Hotararea de Guvern 1157/2001 prevede ca intonarea imnului national cu alt text si cu alta partitura decat cele stabilite de lege constituie contraventie, sanctionandu-se cu amenda de la 2.500 de lei la 5.000 de lei. Aceeasi HG prevede ca, atat constatarea contraventiei, cat si aplicarea amenzii se fac "de catre persoane imputernicite de ministrul Administratiei Publice, de catre prefect sau de imputernicitii acestuia si se aplica conducatorului autoritatii sau institutiei publice, primarului, presedintelui Consiliului Judetean, precum si persoanei fizice sau juridice vinovate de savarsirea contraventiei".
Varianta oficiala a imnului de stat potrivit anexelor legii 75/1994.
Imul complet, anexa II.
"DESTEAPTA-TE ROMANE"
Desteapta-te, romane, din somnul cel de moarte,
In care te-adancira barbarii de tirani!
Acum ori niciodata croieste-ti alta soarte,
La care sa se-nchine si cruzii tai dusmani!
Acum ori niciodata sa dam dovezi la lume
Ca-n aste mani mai curge un sange de roman,
Si ca-n a noastre piepturi pastram cu fala-un nume
Triumfator in lupte, un nume de Traian!
Inalta-ti lata frunte si cauta-n giur de tine,
Cum stau ca brazi in munte voinici sute de mii;
Un glas ei mai asteapta si sar ca lupi in stane,
Batrani, barbati, juni, tineri, din munti si din campii!
Priviti, marete umbre, Mihai, stefan, Corvine,
Romana natiune, ai vostri stranepoti,
Cu bratele armate, cu focul vostru-n vine,
"Viata-n libertate ori moarte!" striga toti.
Pre voi va nimicira a pizmei rautate
Si oarba neunire la Milcov si Carpati!
Dar noi, patrunsi la suflet de sfanta libertate,
Juram ca vom da mana, sa fim pururea frati!
O mama vaduvita de la Mihai cel Mare
Pretinde de la fii-si azi mana d-ajutori,
Si blastama cu lacrimi in ochi pe orisicare,
In astfel de pericol s-ar face vanzatori!
De fulgere sa piara, de trasnet si pucioasa,
Oricare s-ar retrage din gloriosul loc,
Cand patria sau mama, cu inima duioasa,
Va cere ca sa trecem prin sabie si foc!
N-ajunse iataganul barbarei semilune,
A carui plagi fatale si azi le mai simtim;
Acum se vara cnuta in vetrele strabune,
Dar martor ne e Domnul ca vii nu o primim!
N-ajunse despotismul cu-ntreaga lui orbie,
Al carui jug din seculi ca vitele-l purtam ;
Acum se-ncearca cruzii, in oarba lor trufie,
Sa ne rapeasca limba, dar morti numai o dam!
Romani din patru unghiuri, acum ori niciodata
Uniti-va in cuget, uniti-va-n simtiri!
Strigati in lumea larga ca Dunarea-i furata
Prin intriga si sila, viclene uneltiri!
Preoti, cu cruce-n frunte! caci oastea e crestina,
Deviza-i libertate si scopul ei preasfant.
Murim mai bine-n lupta, cu glorie deplina,
Decat sa fim sclavi iarasi in vechiul nost'pamant!
Versiunea scurta: strofele 1, 2 4 si 11, anexa III.
Desteapta-te, romane, din somnul cel de moarte,
In care te-adancira barbarii de tirani!
Acum ori niciodata croieste-ti alta soarte,
La care sa se-nchine si cruzii tai dusmani!
Acum ori niciodata sa dam dovezi la lume
Ca-n aste mani mai curge un sange de roman,
Si ca-n a noastre piepturi pastram cu fala-un nume
Triumfator in lupte, un nume de Traian!
Priviti, marete umbre, Mihai, stefan, Corvine,
Romana natiune, ai vostri stranepoti,
Cu bratele armate, cu focul vostru-n vine,
"Viata-n libertate ori moarte!" striga toti.
Preoti, cu crucea-n frunte! caci oastea e crestina,
Deviza-i libertate si scopul ei preasfant.
Murim mai bine-n lupta, cu glorie deplina,
Decat sa fim sclavi iarasi in vechiul nost'pamant!
Textul complet al legii 75/1994 poate fi consultat pe site-ul Camerei Deputatilor.
R.I
